D'abord sont précisés les notations utilisées pour décrire le type de comparaison et les tests correspondants.
Ensuite en encadré sont présentées les conditions d'application en rouge.
Enfin dans un encadrement double apparaissent le nom des tests à utiliser, ou la statistique du test à calculer avec le nom de loi que cette statistique suit sous l'hypothèse nulle. Si l'encadrement est en vert, le test est dit paramétrique, s'il est en bleu, le test est dit non paramétrique.
Une formule peut apparaitre en dessous avec la statistique du test à calculer.
Sous chaque test le logo d'Epi Info indiquera que le test peut être effectué avec ce logiciel, le numéro renvoyant en dessous au descriptif de la commande à utiliser.